Кубиковед
Что нужно для игры
-
Колода 36 карт: от шестёрки до туза в четырёх мастях -
Каждому раздают по 6 карт -
Нижнюю карту кладут поперёк колоды — её масть козырная -
Договорённость до раздачи: разрешён ли перевод козырем и в первом кругу
Что такое перевод
Вместо того чтобы отбить положенную карту, защищающийся кладёт рядом свою карту того же достоинства. Атака после этого переходит к следующему игроку по кругу, а обе карты остаются на столе.
Положили под вас семёрку, у вас есть своя семёрка — кладёте её рядом, и отбиваться от двух семёрок будет уже сосед. Козырь для этого не нужен: достоинство важнее масти.
Переведённый игрок в свою очередь либо отбивается от всего, что лежит, либо переводит дальше, если у него есть карта того же достоинства.
Перевод не обязателен. Даже имея подходящую карту, можно спокойно отбиваться — иногда выгоднее оставить её на потом.
Когда переводить нельзя
- Главное ограничение — по числу карт. Переводить можно, только пока у следующего игрока на руках не меньше карт, чем окажется на столе после перевода. Иначе он физически не сможет отбиться, и атака была бы нечестной.
- Нельзя переводить, если на столе уже лежат отбитые карты: перевод возможен только пока ни одна карта не покрыта. Как только защищающийся начал отбиваться, право перевода он потерял.
- Распространённое домашнее правило: в первом кругу перевод запрещён, первый ход разыгрывается без него. Правило не всеобщее, но подразумевается молча настолько часто, что о нём стоит договориться до раздачи.
- Перевод козырем той же величины — отдельная договорённость. В одних компаниях им переводят наравне с обычными картами, в других считают, что козырь обязан бить. Второй вариант строже и заметно ослабляет защиту.
Сколько карт может оказаться на столе
Предел тот же, что в подкидном: шесть карт атаки и не больше, чем на руках у защищающегося.
В первом отбое партии многие ограничиваются пятью картами вместо шести. Правило домашнее, единого свода у дурака нет, но распространено настолько, что о нём стоит условиться до раздачи.
Перевод этот предел не обходит. Каждая переведённая карта считается картой атаки, и если после перевода на столе окажется больше, чем сможет покрыть следующий игрок, перевод недопустим.
Кто ходит после перевода
Порядок считается от того, кто отбивался последним, а не от того, кто начинал атаку. Перевод сдвигает роль защищающегося по кругу, и вместе с ней сдвигается всё остальное.
Разберём частый случай втроём. Вы пошли, на вас перевели, вы отбились — значит последним защищающимся были вы. Следующий ход делает игрок слева от вас, а не тот, кто ходил в начале.
Если защищающийся не отбился и забрал карты, он пропускает ход, и атакует игрок за ним. Здесь перевод ничего не меняет: правило то же, что в подкидном.
Спорные случаи разрешаются одинаково: роль определяется по последнему защищавшемуся. Если помнить это, вопросов «кто берёт первым» не возникает.
Переводной вдвоём
Вдвоём перевод работает и делает партию острее: переводить можно только обратно на атакующего, и он же отбивается от собственной карты.
Ограничение по числу карт здесь особенно заметно: у соперника на руках должно остаться не меньше карт, чем окажется на столе. Вдвоём колода расходится медленно, и упереться в этот предел легко.
Часть компаний перевод вдвоём отключает, считая игру без него ровнее. Это домашнее решение, и принимать его надо до раздачи, а не после первого неудачного перевода.
Чем отличается от подкидного
Всё, кроме самого перевода, в обоих вариантах одинаково. Различия удобно держать в одной таблице.
| Что | Подкидной | Переводной |
|---|---|---|
| Ответ защищающегося | Отбиться или взять | Отбиться, взять или перевести |
| Кто отбивается | Всегда один и тот же игрок | Меняется после каждого перевода |
| Предел карт на столе | Шесть | Шесть, перевод его не обходит |
| Кто подкидывает | Все, у кого есть нужное достоинство | Так же |
| Счёт и конец партии | Одинаково: дурак тот, кто остался с картами | Так же |
Спорные моменты
Из-за них правила и ищут: коротко их знают все, а в деталях за столом каждый понимает по-своему.
Можно ли переводить козырем
Договорённость. В одних компаниях козырь той же величины переводит наравне с обычной картой, в других обязан бить. Строгий вариант заметно ослабляет защиту, поэтому решать надо до раздачи, а не в момент спора.
Разрешён ли перевод в первом кругу
Чаще запрещён. Правило домашнее, но распространено настолько, что многие считают его само собой разумеющимся и не проговаривают. Именно поэтому спор возникает на первой же партии.
Можно ли перевести, если уже начал отбиваться
Нет. Как только хотя бы одна карта покрыта, право перевода потеряно — отбиваться придётся до конца или брать всё со стола.
Что если у следующего игрока мало карт
Перевод недопустим. Правило проверяется просто: карт у него на руках должно быть не меньше, чем окажется на столе после перевода. Иначе отбиться он не сможет физически, и атака будет нечестной.
Частые вопросы
Как играть в переводного дурака
Как в подкидного, но защищающийся получает третий вариант ответа: вместо того чтобы отбиться или взять, он кладёт карту того же достоинства и передаёт атаку следующему игроку.
Кто берёт карты, если на меня перевели и я отбился
Никто: отбитые карты уходят в отбой. Следующий ход делает игрок слева от вас, потому что защищающимся последним были вы, а не тот, кто начинал атаку.
Сколько карт кидают в переводном, 5 или 6
До шести карт атаки, а в первом отбое партии часто ограничиваются пятью — это домашняя договорённость. Переведённые карты тоже считаются картами атаки и входят в предел.
Можно ли играть в переводного дурака вдвоём
Да. Переводить в этом случае можно только обратно на атакующего, и он отбивается от собственной карты. Ограничение по числу карт на руках соблюдается так же.
Чем переводной дурак отличается от подкидного
Одним правилом: правом перевести атаку дальше картой того же достоинства. Раздача, козырь, добор, подкидывание и определение проигравшего совпадают полностью.
Обязательно ли переводить, если есть чем
Нет, это право, а не обязанность. Иногда выгоднее отбиться и сохранить карту для следующего круга.
Обновлено 2026-09-24 · 6 мин чтения